Mahjong Terms for Beginners
Beginner Mahjong vocabulary starts with suits, honors, sequences, triplets, kongs, pairs, calls and waits. Terms such as yaku, furiten, Charleston and faan belong to particular variants, so learn the meaning together with the game it applies to.
Updated
Suits, honors and bonus tiles
A suit is one of the numbered families: Dots, Bamboo or Characters. Each runs from 1 through 9. Honors are the four Winds and three Dragons. Terminals are the suited 1s and 9s, while simples are the suited 2s through 8s. An honor is neither a simple nor a numbered terminal.
Bonus tiles commonly mean flowers and seasons in Chinese-style play, but American flowers function differently. A Riichi red five is a bonus-bearing ordinary five, not a wild tile. These distinctions matter when a hand condition excludes honors or terminals, or when you decide whether a tile needs replacing.
Sets and pairs
A sequence, also called a chow or chi, is three consecutive numbers in one suit. A triplet, called a pung or pon, is three identical tiles. A kong or kan is four identical tiles declared under the rules, with replacement accounting. A pair has two identical tiles.
Use the English shape names while learning, then pick up the spoken calls used by your group. American Mahjong does not use ordinary chow calls. A pattern printed with neighboring numbers on an American card is not automatically a Chinese-style sequence that permits a joker or discard call.
Concealed, exposed and called
Concealed tiles are hidden from opponents. An exposed set is placed face up after a legal declaration. A call is an action claiming a discarded tile or announcing a permitted event. Calling restrictions depend on the action and version; a winning claim is not governed by exactly the same conditions as an ordinary set call.
Closed in Riichi usually refers to a hand that has not been opened through ordinary calls, with specific concealed-kan treatment. Concealed on an American card is a hand designation with its own rules. Similar words do not mean the same legal condition across variants.
Ready hands and waits
A ready hand needs a completing tile for its intended winning structure. In Riichi the word tenpai is commonly used, while shanten measures distance from structural readiness. A wait is the tile or tiles that complete the shape. Live outs are copies that may remain available after visible tiles are counted.
Structural readiness does not prove legal scoring. A Riichi hand can have a wait but lack a yaku, and furiten can prevent a discard win. An American candidate must match the annual card. The Hand Coach's structural analysis should therefore be read as shape guidance, not a universal permission to declare Mahjong.
Scoring language by variant
Riichi yaku are qualifying scoring conditions; han measures value from yaku and bonuses, while fu accounts for certain hand features. Dora are bonuses and cannot supply the required yaku alone. Ron means winning on a discard, and tsumo means self-draw, though tsumo can also describe drawing in ordinary play.
Hong Kong faan measures value under the table's scoring system. MCR fans are its defined scoring patterns and point awards. American play uses the current card's hand values and instructions. Keep these vocabularies separate rather than translating every scoring word into one universal unit.
Table and American-specific terms
The wall is the face-down supply of tiles. Riichi's dead wall is a reserved section for indicators and replacements, not an interchangeable name for every unused tile. Dealer, seat Wind and prevailing Wind describe different roles. Ask for clarification if your group's shorthand blurs those distinctions.
The Charleston is American pre-play passing. A joker substitutes only in eligible identical groups of three or more. A dead hand is not the same concept as a dead wall; it refers to a hand ruled unable to win under the applicable rules. Use the Reference glossary to check unfamiliar language, then practice naming tiles and sets so the words become useful at the table rather than a vocabulary test.
Questions at the table
Are pung and pon different shapes?
Both describe three identical tiles. The names come from different language and table traditions.
Does tenpai mean I can win on any completing discard?
No. Yaku, furiten and other legality conditions still apply in Riichi. Structural readiness is only one part of the check.
Keep learning
Need a set? Rack It! Mahjong